Las señales que Voyager envió a la Tierra para darnos estas fotografías eran similares a lo siguiente:
. . . 1101 0010 1001 0101 0000 1011 0001 . . .
¿Cómo podemos convertir 1s y 0s en imágenes?
Los ingenieros de las naves espaciales y los científicos de computación han tenido que resolver muchos problemas importantes. Pero ninguno de estos problemas se hubieran podido resolver sin una cosa: un idioma especial mediante el cual se pudieran comunicar las personas con las máquinas. Si bien …
Las naves espaciales parecen muy inteligentes.
Las enormes antenas parabólicas que reciben la señal de la nave espacial desde millones de kilómetros de distancia parecen muy inteligentes.
Las computadoras que descodifican y procesan las señales para convertirlas en imágenes parecen muy inteligentes.
. . . ninguna de estas máquinas tiene suficiente inteligencia para aprender inglés, español o ningún otro idioma humano. Estas máquinas sólo comprenden dos ideas:
Entonces, la gran pregunta es:
¿Cómo podemos INTRODUCIR información complicada y OBTENER información complicada, si sólo podemos decir "ENCENDIDO" y "APAGADO"?
The signals Voyager sent to Earth to give us these pictures looked something like this:
. . . 1101 0010 1001 0101 0000 1011 0001 . . .
How did we ever make enough sense of these 1's and 0's to get these magnificent images?
Spacecraft engineers and computer scientists have had to solve many big problems. But none of these problems could be tackled without one thing: a special language so people could communicate with machines. That language makes . . .
Spacecraft seem very smart.
The huge dish antennas that pick out the spacecraft's signal from millions of miles away seem very smart.
The computers that decode and process the signals into pictures seem very smart.
But none of these machines can learn English, or Spanish, or any other human language the way people can. These machines understand only two ideas:
So the big question is.
How do we feed complicated information IN and get complicated information OUT, if we can only say "ON" and "OFF"?